You cannot use one form to specify a different route for each applicant.
Create a separate request form for each approval route, and set the approval route.