スレッドの左右に表示される以下の項目は、非表示にできません。

• スレッド画面右側の「アプリ」「ピープル」「関連リンク」、および左側のスレッド一覧
  

参考となりますが、各ユーザーの操作で、スレッド画面のサイドパネル（左右のメニュー）を非表示にすることは可能です。
サイドパネルの表示設定は、ユーザーのWebブラウザーごとに保存され、同じドメインの他のスペースにも適用されます。

サイドパネルを各ユーザーの操作で非表示にする手順は次のとおりです。

1. 対象のスペースを開きます。
   ポータル画面が表示される場合は、任意のスレッドを選択します。
2. 画面右上の[サイドパネルを非表示にする]ボタンをクリックします。
   

以上の操作で、各ユーザーの画面において、サイドパネルが非表示になります。
再びサイドパネルを表示する場合は、[サイドパネルを表示する]ボタンをクリックします。